Ingénieure en mathématiques appliquées, Yvanie Caillé a fondé en 2002 l’association de patients Renaloo, consacrée aux maladies rénales, à la dialyse et à la greffe.
Elle a dirigé la fondation Greffe de Vie, la fondation de l’Université Pierre et Marie Curie, puis l’Institut national des données de santé. Elle est membre du Conseil d’orientation de la stratégie vaccinale covid-19.